Γραφή braille-Δράση: Αφής μαθήματα-Υλικό για βλέποντες-Ανθολόγιο Β Δημοτικού-Η πρώτη μέρα στο σχολείο-Μεταγραφή κειμένων σε γραφή braille

Το υλικό που παρατίθεται δημιουργήθηκε από εκπαιδευτικούς που συμμετείχαν στη δράση του σχολείου μας με τίτλο: "Αφής Μαθήματα" με υπεύθυνη εκπαιδευτικό την κ. Μαρία Ζερβάκη και περιλαμβάνει κείμενα από τα Ανθολόγια Δημοτικού  που μεταγράφηκαν στη γραφή Braille. Όποιος διαθέτει τον ειδικό εκτυπωτή μπορεί μπορεί να το τυπώσει ανάγλυφα.

 

 

Ανθολόγιο λογοτεχνικών κειμένων Β Δημοτικού-H πρώτη μέρα στο σχολείο

ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙ

Οταν χτυπησε το ξυπνητηρι, ημουν ηδη ξυπνιος, καθισμενος στο κρεβατι μου. Για δεκατη φορα βεβαιωθηκα πως δεν ελειπε τιποτα απο την καινουργια μου τσαντα. Η κασετινα, τα μολυβια, η σβηστρα, το προχειρο τετραδιο. Σηκωθηκα κρυφα. Πηγα γρηγορα και βρηκα το μικρο γουνινο αρκουδακι μου, το εχωσα μεσα στην τσαντα και γυρισα στο κρεβατι μου.

Εκλεισα σφιχτα τα ματια μου για να δει η μαμα ποσο καλα ειχα κοιμηθει, εγω, που στριφογυριζα σα σβουρα ολη τη νυχτα. Ο μπαμπας ανοιξε την πορτα.
— Το πρωινο ειναι ετοιμο, Αργυρη! Εμπρος, ορθιος μεγαλε!
Εκανα οτι δεν ακουσα τιποτα. Η μαμα ηρθε να με φιλησει. Την κοιταξα με μεγαλα εκπληκτα ματια ταχα, σαν μπουφος. Αλλα ο μπουφος, εκεινο το πρωι δεν πεινουσε. Το στομαχι του εκανε περιεργους θορυβους κι ετσι το γαλα και η φετα με το βουτυρο εμειναν πανω στο τραπεζι. Η μαμα επεμενε:
— Μα εισαι μεγαλος πια, μικρουλη μου! Το σκεφτεσαι; σε μιση ωρα θα βρισκεσαι στο μεγαλο σχολειο!
Μου ειχαν κοπει τα ποδια. κρυωνα κιολας. Αλλα οι μεγαλοι ειναι θαρραλεοι. Καταφερα να φορεσω τα καινουργια μου ρουχα. Ολα ηταν καινουργια, εκτος απο το φοβο που ειχε αρχισει απο τις διακοπες κιολας. Στο δρομο, αφου ημουν πια μεγαλος, αφησα το χερι της μαμας. δεν ημουν εγω σαν ολα αυτα τα πιτσιρικια που περπατουσαν μπροστα μου. Μολις ομως αντικρισα το σχολειο, ξαναπιασα γρηγορα-γρηγορα το χερι της μαμας. Μου το εσφιξε δυνατα. Επειτα μ΄ αγκαλιασε και δεν ηθελε να μ΄ αφησει. Χρειαστηκε να βαλω ολη τη δυναμη για να της ξεφυγω. Ημουν μεγαλος πια εγω. Μπηκα στο μεγαλο σχολειο χωρις να γυρισω πισω. Σκουπισα τα ματια μου. Εκανα ταχα πως μπηκε σκονη στο ματι μου. Οι μεγαλοι δεν κλαινε. Μηπως και στα ματια της μαμας ειχε μπει σκονη; Θαρρος. Το μεσημερι οταν θα ερθει να με παρει, θα ξερω να διαβαζω. Σιγουρα. και να γραφω και να λογαριαζω. Ολα θα τα ξερω. Θα ακουω προσεκτικα τη δασκαλα, θα ειμαι ευγενικος με τους συμμαθητες μου, δε θα λεω κακα λογια, θα μπω ησυχα-ησυχα στη σειρα μου και δε θα λερωσω τα ωραια μου καινουργια ρουχα.
Η δασκαλα μας ηταν η κυρια Μεταξα. Ηθελε να τη φωναζουμε Γεωργια και κυριως οχι «δασκαλα». Ο Κυριακος που καθοταν διπλα μου, ειπε:
— Δασκαλα, μπορω...
Σταματησε.H δασκαλα μας χαμογελασε. Μετα ειπαμε ολοι τα ονοματα μας. Φανή, Γιαννης, Ιουλια, Αναστασια... Ηδασκαλα μας κυρια Γεωργια τα εγραψε στον πινακα. Κοιταζομασταν ολοι μεταξυ μας με κατι χαζα χαμόγελα. Με τι θελετε να αρχισουμε; ρωτησε η κυρια μας.
Ο Κωστης σηκωσε το χερι.
— Με την τουαλετα κυρια.
Κλοντ  Γκουτμαν

 

Μεταγραφή: Άννα Μαδεμτζόγλου

Οι επιμορφούμενες που συμμετείχαν στη δράση μετέγραψαν στη γραφή Braille για βλέποντες (ως παραδοτέο υλικό) τα παρακάτω κείμενα από το Ανθολόγιο Α΄-Β΄ Δημοτικού μέσω Η/Υ:

  1. 1. «Η κλώσα» (Σοφία Αγγελίδου)
  2. 2. «Αρετούσα» (Ελένη Τουλουμτζή)
  3. 3. «Η πέρδικα κι η κουκουβάγια» (Παρασκευή Παπαδοπούλου)
  4. 4. «Η πινεζοβροχή» (Αναστασία Τσιγκρά – Ζήκα)
  5. 5. «Θα σ΄αγαπώ ό,τι κι αν γίνει» (Παναγιώτα Μούδιου)
  6. 6. «Η σφυρίχτρα» (Ιωάννα Τζουβάρα)
  7. 7. «Η οδοντόβουρτσα», «Είτανε μια κοπέλα από τη Σάμο» (Μαρία Δοδακοπούλου)
  8. 8. «Ποιος διευθύνει;»» (Δάφνη Κύρλου)
  9. 9. «Πρώτη μέρα στο σχολείο» (Άννα Μαδεμτζόγλου)
  10. 10. «Νανουρίσματα και ταχταρίσματα» (Ευαγγελία Λατρόβαλη)
  11. 11. «Η γελαστή οικογένεια» (Μεταξία Σταμάτη)
  12. 12. «Η αλφαβήτα δίχως ρο»(Χρυσάνθη Αγγελάκη)
  13. 13. «Το στοίχημα» (Μαρία Δοδακοπούλου)
  14. 14. «Φοβάμαι» (Μεταξία Σταμάτη)
  15. 15. «Ο παπαγάλος» (Δάφνη Κύρλου)
  16. 16. «Ο παππούλης» (Ιωάννα Τζουβάρα)

 

Επιμέλεια- διόρθωση κειμένων: Μαρία Ζερβάκη

 

B.Τα κείμενα που μεταγράφηκαν στη Braille δημιουργήθηκαν με το πρόγραμμα WINBRAILLE 4.20.11. Μπορείτε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα στον υπολογιστή σας (WINDOWSXP, 2000, 2003) και να τα εκτυπώσετε σε ανάγλυφη μορφή εφόσον διαθέτετε τον ειδικό εκτυπωτή. Μπορείτε ωστόσο να εκτυπώσετε και τα κείμενα στη γραφή Braille βλεπόντων (μαύρες κουκκίδες) στη μορφή αρχείου pdf.

 

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ WINBRAILLE 4.20.11 – ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ INDEXBRAILLEFONTΣΤΟ WORD:

 

 Το πρόγραμμα μπορείτε να το κατεβάσετε απόεδώ.

Τη γραμματοσειρά μπορείτε να την κατεβάσετε απο εδώ .

 

Διαβάστε επίσης: